Historische Verwantschap
Historische verwantschap Luxemburg – Limburg
Het Groothertogdom Luxemburg kent een historische relatie met nederland.
Zijn relatie en verwantschap met Limburg zijn evenwel nog veel sterker en gemeenschappelijker:
Beide zijn gesitueerd op de breuklijn tussen de Germaanse en latijnse leefwereld.
Deze samenloop en raakvlakken manifesteren zich bijvoorbeeld op het vlak van cultuur, volksaard, taal en godsdienst. In het bijzonder de parallelen heb ik in een uitvoerig artikel beschreven.
Fernand Jadoul
In het kader van het honoraire consulschap kon ik geen weerstand bieden aan mijn enthousiasme om enkele beschouwingen te wijden aan de verwantschap tussen Luxemburg en Limburg.
Met dit artikel zal ongetwijfeld geen volledig noch een wetenschappelijk beeld van deze samenloop en raakvlakken worden geschetst, doch tracht ik enkel meer belangstelling en meer historische kennis en bewustzijn te bevorderen, en daardoor ook meer begrip en, naar ik hoop, ook meer betrokkenheid en enthousiasme op velerlei terreinen over en weer.
En meer begrip en kennis van elkaars historie, cultuur, gewoonten, gebruiken, tradities, religies en politieke systemen zullen het bewustwordingsproces omtrent ‘eenheid in verscheidenheid’ binnen het huidige en toekomstige Europa alleen maar versterken.
En is het ook niet Jean Monnet geweest, met de in Luxemburg geboren Robert Schuman de stamvaders van de Europses Unie, die de overtuiging uitdroeg: ‘nous ne coalissons pas de etats, nous unissons des hommes’.
Voor mij is het in elk geval een uitdaging om de komende jaren, in het verlengde van deze verwantschap – naar ik me bewust ben op een bescheiden wijze – een bijdrage te mogen leveren, in het bijzonder ook waar het gaat om activiteiten en aspecten, die op het culturele en sociaal-maatschappelijke terrein zijn gelegen.
Graag hoop ik dat de inhoud van het artikel zich in uw belangstelling mag verheugen en dat u er enig leesplezier aan zult beleven.
Dans le cadre du consulat honoraire, je nái pas pu mémpêcher d’analyser le liens historiques qui unissent le Luxembourg et le Limbourg.
Cet article n’est pas destiné à dépeindre une image complète ou scientifique de cette zone de jonction et de contact, mon objectif avoué étant d’éveiller la curiosité des uns et des autres, de développer la conscience et la connaissance de l’histoire de cette région, pour aboutir à une meilleure compréhension et, jóse l’espérer, à un investissement et un enthousiasme accrus dans différents secteurs.
Une plus grande conscience et une meilleure connaissance de l’histore, de la culture, des habitudes, des usages, des traditions, des religions et des sytèmes politiques des uns et des autres ne puorront qu’iader à la prise de conscience, dans l’Europe d’aujourd’hui comme dans celle de demain, de la devise ‘Unie dans la diversité’.
Et n’est-ce pas Jean Monnet, considéré au même titre que le Luxembourgeois de naissance Robert Schuman comme un des pères fondateurs de l’Union européenne, qui a prononcé ces mots: ‘Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes’.
Dans le prolongement de cette analyse des liens qui unissent le Luxembourg et les Limbourg, le défi que je me suis lancé dans les années à vernir est de fournir en tout modestie la manière et les moyens nécessaires à la concrétisation des activités et des aspects cuturels et sociaux.
J’espeère que les contenu du présent article répondra à vos attendes et que vous predrez plaisir à le lire.